17 October 2012 @ 07:09 pm
Deuxième leçon: la question & le washmatic  
via http://hippopotable.blogspot.com/

"all these things make life pleasant, but this case contains the only thing missing from their perfect happiness - WHAT IS IT THAT IT IS?"  ;)

concours1

FULL SIZE 1600x1449!



washmatic-2

FULL SIZE 1000x1250


.
 
 
( 14 comments — Leave a comment )
bibliographic specialist: Ray Millandbib_specialist on October 18th, 2012 02:23 am (UTC)
"Psycho killer/qu'est-ce que c'est/fa fa fa fa fafa fa fa fa fa......"
Phil: point smilegreatbearmd on October 18th, 2012 02:29 am (UTC)
WIN!
pikkewyntjie: trick or treatpikkewyntjie on October 18th, 2012 12:46 pm (UTC)
Great. I needed my earworm for today, so, um, thanks?
laurel_hardy: pic#100340917laurel_hardy on October 18th, 2012 02:27 am (UTC)
Ce n'est pas une pipe!
Ejia Arath: ur flavr iz deelishusejia_arath03 on October 18th, 2012 07:59 am (UTC)
Do not mess with the creepy family, or you're french toast.
pikkewyntjie: trick or treatpikkewyntjie on October 18th, 2012 01:00 pm (UTC)
I would love to have a suitcase with a giant question mark on it just to mess with the TSA.

The second one reminds me of a place near my college that was a laundromat with a bar annex. I know the idea was that it would be a cool student hangout where you could sip a beer while waiting for your clothes to wash and dry, but because the other major demographic in that town was immigrants, the reality was that it wasn't any different than other laundromats around there. I mostly just wished the machines would hurry up and that I knew how to say "KEEP YOUR DAMN KIDS UNDER CONTROL!" in more than one language.
Man Writing Slash: sanzwrite_light on October 18th, 2012 02:30 pm (UTC)
OMG it's The Riddler! To the Bat Phone, TSA!
pikkewyntjie: trick or treatpikkewyntjie on October 18th, 2012 08:23 pm (UTC)
Of course, I would only do that if I wanted to miss my plane and was really desperate for intimate contact with a surly stranger! ;)
E♥: Whose Line: Peel Mewhoseline_wlsc on October 18th, 2012 04:54 pm (UTC)
I like that car in the first ad!
Singe Addams: Singe by angstslashhopesingeaddams on October 18th, 2012 05:06 pm (UTC)
this case contains the only thing missing from their perfect happiness - WHAT IS IT

Le mom needs to recover from her accident and get rid of her neck brace. Then they'll be happy!
-: typedwonderwonder on October 19th, 2012 12:25 am (UTC)
yeah- i was gonna say that: qu'est-ce que c'est just means 'what is it?' or 'what's that?'
my favorite french expression is qu'est-ce que c'est que ça?, which, if dissected, literally translates to 'that is it that it is that it?' but, French being French, just means, 'what is that thing?'
Singe Addamssingeaddams on October 19th, 2012 01:15 am (UTC)
Mon dieu! I learn something new every day.
-: typedwonderwonder on October 19th, 2012 12:29 am (UTC)
Ad copy roughly says: Do your laundry in a club! In a club atmosphere, do "one touch" laundry while taking a half hour rest.
Disco citizen: Wood:  Janto gooseteamrodent on October 19th, 2012 03:53 am (UTC)
1) A suitcase is a horrible place for a pet.

2) Do the men take their laundry to their folks' house?
( 14 comments — Leave a comment )