I have a 1941 book that Leona Chalmers wrote called Woman's Personal Hygiene Modern Methods and Appliances. It has a lot of detail about which syringes are best for douching.

In the 70s there was a product like this called Tassaway. I never tried it or knew anybody who did, though.